Themabewertung:
|
Buch auf Englisch lesen?
|
|
16.04.2007, 15:09
Beitrag #1
|
|||
|
|||
|
Buch auf Englisch lesen?
Würdet oder habt ihr das Buch auf Englisch gelesne und wenn ja/nein warum?
Für unbestimmte Zeit abwesend und nicht aktiv. |
|||
|
|
16.04.2007, 15:22
Beitrag #2
|
|||
|
|||
|
Nein, ich würde es vermutlich versuchen, sollte unser Aprilscherz war werden.
Aber ansonsten: nein. Es wäre viel zu anstrengend ein ganzes Buch zu übersetzen im Kopf. Und viele Begriffe wird man acuh nicht kennen. Deshalb: lieber nicht. Gruss Erguinor ![[Bild: signatur.jpeg]](http://forum.eragonfan.de/images/signatur/signatur.jpeg)
|
|||
|
|
16.04.2007, 15:36
Beitrag #3
|
|||
|
|||
|
Mhm, ich würds erst mal auf Deutsch lesen und dann auf Englisch.
Hab ich mit Harry Potter auch so gemacht 
Für unbestimmte Zeit abwesend und nicht aktiv. |
|||
|
|
|
16.04.2007, 16:23
Beitrag #4
|
|||
|
|||
|
Ich würds später,wenn ich mal sehr gut Englscih kann,lesen...aber jetzt....jetzt tu ich mir das nicht an
Perfection can only be achieved when there is nothing left to add but also nothing left to take away |
|||
|
|
|
16.04.2007, 19:56
Beitrag #5
|
|||
|
|||
|
klar ich liebe die englische sprache erstma natürlich auf deutsch is ja klar un dann würd ichs auf jeden fall ma auf englisch lesen schade dass man sich das nicht als englische version ausleihen kann
|
|||
|
|
|
21.04.2007, 15:27
Beitrag #6
|
|||
|
|||
|
Ich hab zuerst das englische Gelesen, dann das Deutsche, das Englische ist eigentlich ganz leicht zu lesen.
Neustrukturierung---- bitte gedult----- |
|||
|
|
|
21.04.2007, 16:25
Beitrag #7
|
|||
|
|||
|
ich habe grde mein 2. jahr in englisch und da kann nich nich kein buch übersetzen^^
Wir sind ein uraltes Volk und unser Können und Wissen übersteigt bei Weitem das der Sterblichen. Unsere Feinde und ihre Verbündeten mögen sich hüten,denn wir sind im Begriff unseren Wald zu verlassen und wir werden im Triumph zurückkehren oder gar nicht. |
|||
|
|
|
21.04.2007, 17:08
Beitrag #8
|
|||
|
|||
|
O.k versteh ich, ich hab schon 4 Jahre Englisch.
Neustrukturierung---- bitte gedult----- |
|||
|
|
|
21.04.2007, 17:46
Beitrag #9
|
|||
|
|||
|
ich habs schon seit der 3. englisch aber das war nur ganz wenig und mehr nur spielen und so. also richtig dann auch fast 4 jahre seit der 5 . aber ich hab auch nen amerikanischen "e-mail freund", den ich in diesem englischen eragon-chat kennengelernt hab
das is voll lol mit dem zu schreiben da kann man sich neue wörter und redewendungen auhc viel leichter merken is bloß hammer scheiße dass ich jetz ne ganze weile keinen kontakt mehr hab weil mein mail konto ja spinnt X( |
|||
|
|
|
21.04.2007, 19:15
Beitrag #10
|
|||
|
|||
Zitat:ich habe grde mein 2. jahr in englisch und da kann nich nich kein buch übersetzen^^Du mussts einfach mal probieren...hab ich nach 1 1/2 Jahren Englisch mal mit dem 1.Harry Potter probiert und es war zwar nicht ganz leicht und ich musste mich durchbeisen aber dadurch bekommt man ja Übung und eragon ist ja nicht all zu schwer geschrieben.
Für unbestimmte Zeit abwesend und nicht aktiv. |
|||
|
|
|
21.04.2007, 19:16
Beitrag #11
|
|||
|
|||
|
genau, Probieren geht über studieren
Neustrukturierung---- bitte gedult----- |
|||
|
|
|
21.04.2007, 21:01
Beitrag #12
|
|||
|
|||
|
naja ich hab keine ahnung^^von englisch^^
also schon eib bisschen was aber ned viel^^ Wir sind ein uraltes Volk und unser Können und Wissen übersteigt bei Weitem das der Sterblichen. Unsere Feinde und ihre Verbündeten mögen sich hüten,denn wir sind im Begriff unseren Wald zu verlassen und wir werden im Triumph zurückkehren oder gar nicht. |
|||
|
|
|
22.04.2007, 16:08
Beitrag #13
|
|||
|
|||
|
hastes noch nich gelernt (schule)
|
|||
|
|
|
22.04.2007, 19:09
Beitrag #14
|
|||
|
|||
|
dich c9h sollte 1,5 jahre vokabeln könnenn...kann aber nur die häfte^^
Wir sind ein uraltes Volk und unser Können und Wissen übersteigt bei Weitem das der Sterblichen. Unsere Feinde und ihre Verbündeten mögen sich hüten,denn wir sind im Begriff unseren Wald zu verlassen und wir werden im Triumph zurückkehren oder gar nicht. |
|||
|
|
|
22.04.2007, 20:25
Beitrag #15
|
|||
|
|||
|
*LOL*
in weller klasse biste überhaupt |
|||
|
|
|
|
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 4 Gast/Gäste
